Sinossi

Tartaruga desiderava lasciare l'oceano per raggiungere l'universo e, senza sapere come ha fatto, si ritrova sulla Stella Ari-Ululù, in un tempo lentissimo, che sembra essere un eterno presente. Qui incontra l'eremita, incaricato di guidarla in una missione di cui lei inizialmente non comprende il significato. Imparerà presto che sulla Stella Ari-Ululù tutto è possibile, anche che una tartaruga come lei si liberi del suo guscio per lasciarsi finalmente andare e raggiungere il suo vero essere, l'essenza che percepisce nella sua anima.