Sinossi

Kanae è stata condannata a morte in pubblica piazza per essersi alleata con il drago malvagio. Ma quando Manako sta per calare l'ascia del boia su di lei, davanti a loro compare Sasae, che tutti credevano morto. In preda all'ira, Sasae sfoga tutto il suo potere contro il regno di Hilmzeld dando inizio a una violenza mai vista prima. Il drago divino, che fino a quel momento era rimasto a osservare la scena, gli sbarra la strada e libera a sua volta il proprio potere, ottenuto grazie a un contratto con gli spiriti di tutti e tre gli elementi, esattamente come Sasae.