Sinossi

Nei rapporti giuridici a carattere transnazionale, si manifesta con particolare gravità il rischio che le rappresentazioni individuali dei consociati si discostino dalla realtà giuridica o fattuale. Le parti, così come i terzi eventualmente interessati, sono infatti chiamate a confrontarsi con fenomeni giuridici stranieri, interagendo con norme, decisioni e provvedimenti che, nella maggior parte dei casi, si collocano al di fuori del loro abituale orizzonte di esperienza. Ciò assume un rilievo decisivo per le norme di diritto internazionale privato, poiché spesso le situazioni ignorate o erroneamente percepite ne costituiscono il presupposto applicativo. Alla luce di ciò, il volume si propone di esaminare se, e in quale misura, le rappresentazioni individuali della realtà incidano sulla formulazione e sull'applicazione delle norme di diritto internazionale privato dell'Unione europea, soffermandosi in particolare sul ruolo di esse nella soluzione dei tre problemi fondamentali che la disciplina intende affrontare: l'individuazione del giudice competente, la determinazione della legge applicabile e la circolazione delle decisioni e degli atti pubblici stranieri. In tal modo, dopo aver distinto le aspettative e l'affidamento quali due differenti forme di rappresentazione individuale della realtà, l'analisi giunge a chiarire in quali circostanze esse siano considerate legittime, e dunque meritevoli di tutela, nell'ambito del diritto internazionale privato europeo.