Sinossi

Reduci da una pericolosa avventura nella regione dei Grandi Laghi, dove si erano recati per aiutare Tawega, Capitan Miki, Doppio Rhum e Salasso ricevono un dispaccio che ordina loro di dirigersi a Jasper City in Canada. Il viaggio dei tre nelle regioni del Grande Nord americano li spinge così ancor più verso il Circolo Polare Artico. Una volta giunti nella cittadina canadese, il giovane capitano dei Ranger del Nevada e i suoi compagni si imbattono in una banda di ladri dediti a furti e raggiri. Solo il coraggio e l'astuzia di Miki riusciranno a risolvere la situazione caotica in cui è piombata la zona.