Sinossi

La Bibbia ed il Corano hanno rappresentato per secoli la divisione di due mondi inconciliabili, l'occidente europeo cristiano ed il medioriente islamico. Ma questi due libri sono così diversi e contrapposti? L'analisi svolta in questo testo porta a risultati che per molti saranno sorprendenti. Il Corano è la naturale prosecuzione della Bibbia e ne contiene i medesimi personaggi. Questo primo volume inizia il percorso che si snoda in una trilogia che copre l'intero spettro dell'analisi. Verificare cosa e quanto vi è nel Corano che era presente nella Bibbia. I personaggi e gli avvenimenti biblici che ritroviamo nel Corano sono a volte solo degli accenni, rimandando così al testo "originale", altre volte forniscono informazioni più approfondite e non raramente contrastanti. Ciò porta il lettore ad una analisi cognitiva per comprendere se, dove e quando uno dei due testi è stato alterato. Interessante è che per ogni versetto biblico si riportano, qualora differenti, le diverse traduzioni Cattolica, Evangelica, Riformata e, sovente, Ebraica. Per il Corano vengono presentate due traduzioni: l'una più letterale e l'altra più teologica. Nel primo volume si affronta una prima parte per comprendere la nascita dell'Islam con la situazione politica e religiosa dell'area e una breve vita di Maometto, il Profeta che ha ottenuto dall'Angelo Gabriele il Corano. Quindi si inizia una cavalcata attraverso la creazione del mondo, la creazione dell'essere umano, molto dettagliata nel Corano, Adamo ed Eva, l'Eden, l'allontanamento di Adamo ed Eva, Caino ed Abele, Noè ed il diluvio, Abramo, Agar ed Ismaele con la nascita delle tribù Ismaelite, ossia arabe.