Sinossi

Un passato non troppo lontano si ripresenta al commissario Le Breton, dirigente della sezione 'omicidi e reati gravi' del commissariato della Police Nationale di Rue des Liondards a Clermont-Ferrand. Su di lui viene a gravare un'accusa di omicidio che stravolge non solo la sua carriera, ma anche la sua vita. Da quel momento l'attività del commissariato subisce un radicale sconvolgimento, ed anche i suoi più stretti collaboratori ne risentono pesantemente, in particolare l'ispettore Gérand Perez ed il sost. procuratore Ludovic Béchard. Un 'polar' che testimonia una volta di più che chi lotta contro la malavita non è mai al riparo da imprevisti o situazioni drammatiche.