Sinossi

In queste pagine si riflette sulle relazioni culturali e diplomatiche tra Russia e Stati italiani in una fase densa di profondi cambiamenti. Per la Russia è il momento che va dal progetto della prima missione navale nel Mediterraneo, negli anni Sessanta del '700, alla rivolta decabrista del 1825, ultimo moto politico dell'Impero zarista prima delle rivoluzioni novecentesche. Per l'Italia è la fase dell'Illuminismo maturo, del Triennio Democratico, dell'avvento di Napoleone e dell'affiorare delle prime ipotesi di uno stato unitario. Nello stesso periodo prende definitivamente forma un'idea moderna di trasmissione del sapere, propiziata anche dall'azione congiunta di diplomatici, statisti, scrittori e artisti, che intrecciava, al di là della distanza geografica, pratiche istituzionali e forme di sociabilità. Le conversazioni, i carteggi, gli spettacoli teatrali, le traduzioni, le iniziative editoriali che alimentarono questo intreccio sono qui studiati in un'ottica comparativa e fuori dalle rigidità dello specialismo.