Sinossi

Il libro raccoglie e commenta il ricco scambio epistolare che Giuseppe Pitrè intrattenne con Gaetano Di Giovanni, tra il 1869 e il 1911. Un incontro, il loro, nato dalla necessità di Pitrè di trovare nei vari comuni siciliani degli informatori a cui delegare la ricerca sul campo di etnotesti delle varie espressioni della cultura popolare siciliana per portare a termine la sua monumentale Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane. Tra massime latine, francesismi e registri eruditi alternati a proverbi ed espressioni dialettali, la corrispondenza tra Di Giovanni e Pitrè offre un'occasione per riscoprire le tradizioni popolari siciliane, aprendosi a tratti a toni intimi e confidenziali attraverso cui, i due amici reciprocamente si svelano, condividono e sostengono nelle diverse vicende personali, quasi come in un diario intimo, e ci fanno conoscere un Pitrè, giovane medico e chirurgo palermitano, nel cammino quotidiano che lo porterà ad affermarsi nel campo della medicina e a primeggiare negli studi prediletti del Folklore.