Dementia praecox o Il gruppo delle schizofrenie
Editore: Polimnia Digital Editions
Reparto: Scienze mediche. medicina
ISBN: 9791281081994
Data di pubblicazione: 30/11/1999
Numero pagine: 758
Traduttore: Sciacchitano A.
Collana: Classici della psichiatria
34,94€
Sinossi
Traduzione integrale annotata. Seconda edizione 2025. Per oltre trent'anni ha circolato in Italia una traduzione parziale, aggravata dalla pretesa di modernizzare un classico, una traduzione per sunto, che abbassava il classico a livello di manuale scolastico. La presente traduzione integrale del capolavoro di Bleuler ha conservato tutte le difficoltà, non ne ha censurata nessuna, nella convinzione che anche gli idiotismi, forse perché sono cosi singolari, celino verità ancora da svelare, dietro la veste dell'errore, dell'ideologia e talvolta del delirio. Quelli di Bleuler nella Dementia praecox sono stati spesso evidenziati con brevi note di traduzione, a volte necessarie per affrontare le asperità dell'idioma bleuleriano.
Altro
