Sinossi

Peyote Trip ha un ottimo impiego nel Reparto Acquisizioni, al Quinto Piano dell'Inferno. Certo, le penne non scrivono, la macchinetta del caffè è fuori uso da un secolo e l'unica bevanda alcolica in circolazione è lo Jägermeister, ma Pey ha un piano e tutto ciò di cui ha bisogno è che l'ultimo membro della famiglia Harrison gli venda la propria anima. Quando gli Harrison si ritirano per l'estate nella villa sul lago di famiglia portandosi dietro Ruth, la nuova e assai precoce amica della figlia Mickey, l'opportunità che Pey ha atteso per oltre un millennio potrebbe finalmente manifestarsi. Per questo, con l'aiuto della sua carismatica collega Calamity, mette in moto il piano. Ma le cose non sono sempre come sembrano, né sulla Terra né all'Inferno. E mentre vecchi segreti e nuove minacce scalfiscono la facciata perfetta degli Harrison, rivelandone l'oscurità sottostante, tutti sono costretti ad affrontare le conseguenze delle proprie scelte.