Sinossi

La monografia propone un innovativo modello teorico per la classificazione dellecostruzioni participiali studiate, che consente un'organizzazione chiara e consistente deidati, e fornisce un contributo significativo alla questione del ruolo dell'interferenza semiticanell'uso delle costruzioni participiali in greco biblico, su cui manca ancora un consenso,malgrado la tradizione secolare di studi e dibattiti.Il volume contiene una prospettiva di analisi assente nella letteratura precedente, quelladell'interfaccia fra morfosintassi e semantica, che ha evidenziato fatti linguistici finorainesplorati e ha pertanto indicato nuove linee di ricerca, potenzialmente fruttuose. Infine, ilvolume contiene un'appendice in cui sono stati raccolti tutti i dati analizzati, che costituisceun corpus utile come punto di partenza per eventuali indagini future.