Sinossi

Ad ottocento anni dalla morte di Francesco d'Assisi, questo volume propone una nuova lettura del "Cantico delle creature" che invita a riconsiderare uno dei testi fondativi della nostra tradizione letteraria e spirituale, sottraendolo alle interpretazioni devozionali e semplificanti che ne hanno a lungo attenuato la forza originaria. Il libro nasce da un'approfondita ricerca filologica e teologica condotta sul Manoscritto 338, la testimonianza più antica e autorevole del testo. Al centro dell'indagine emerge una delle novità critiche più rilevanti: l'esame del controverso "servate" finale, restituito nel suo valore originario di "custodire" e non di "servire". Il saggio ricostruisce, inoltre, il rapporto con le fonti bibliche - dal "Salmo 148" al "Cantico dei tre giovani" - mettendo in luce la rivoluzione semantica operata da Francesco: non più una gerarchia cosmica che obbedisce a Dio, ma una fraternità universale in cui sole, acqua, fuoco e terra diventano fratelli e sorelle.