Sinossi

Le diverse campagne informative che si sono succedute nel nostro Paese in merito alla necessità di riformare i meccanismi della giustizia hanno da sempre evocato delle riforme in grado di garantire dei principi di equità dell'impianto civile e penale ed allinearlo a quelli che sono gli standard degli altri Paesi Membri. Un giusto processo derivabile, del resto, dall'idea di processo equo che si ricava dalla versione francese dell'articolo 6 della Convenzione di Roma e da quel principio di parità tra le parti processuali che proprio i giudici di Strasburgo hanno sempre individuato come componente essenziale dell'equité nello svolgimento dei procedimenti giudiziari e che, prima ancora, fa parte della fainess processuale evocata dalla versione inglese dello stesso articolo. In generale si può affermare che l'impegno per giungere ad una garanzia di giusto processo ha da sempre nascosto significati molto diversi nel senso che ha comportato uno sforzo molto importante per il legislatore italiano per far si che anche nello spazio giudiziario transnazionale le esigenze di efficienza nella collaborazione si coniughino con quelle di garanzie in larga parte da inventare se, in tale spazio...