Sinossi

Di San Gioatà, patrono di Belluno, Marco Perale si sta occupando da lungo tempo e questo lavoro è diviso in quattro parti: dapprima una lunga e importante introduzione in cui si parla dei vari aspetti linguistici e contenutistici del poema di Pierio Valeriano. La parte più cospicua del volume è costituita dal testo latino e da quello italiano a fronte. La parte latina ha le varianti desunte dalle due edizioni curate da Valeriano stesso. La parte italiana è ricchissima di note di carattere storico, mitologico, linguistico. Seguono poi le principali immagini del Santo reperibili a Belluno. Infine, le appendici riportano gli atti della passione del Santo e gli inni antichi in suo onore. Terminano il tutto i ricchissimi indici, che permettono la ricerca di nomi e luoghi citati sia nel testo che nelle note.