Sinossi

Il presente volume porta l'attenzione dei lettori su due momenti cruciali del Novecento letterario dei due Paesi, Brasile e Portogallo, uniti da secolari vincoli storici, culturali e linguistici. Si può legittimamente sostenere che i due modernismi costituiscano i momenti più e alti e fertili delle rispettive letterature, nel XX secolo. Due fenomeni culturali concomitanti e concentrici che partono da analoghe influenze e spinte culturali affini, ma che si sviluppano in modo assolutamente autonomo e hanno finalità del tutto diverse. Il volume si rivolge a lettori che non conoscano la lingua portoghese o che ne abbiano una competenza non sufficiente da permettere la fruizione di citazioni e testi in lingua originale. Questi sono qui presentati in traduzione italiana.